Journal Articles

RumeliDE Journal of Language and Literature Studies

Volume :	RumeliDE 2025.46 (June)	» Journal File » Journal Cover
Frequency :	Under the Continuous Release Model, it is completed in February, April, June, August, October, and December.
ISSN :	2148-9599 (e)

Articles

001. Kapak / Cover

002. Künye / Editorial Board

003. İçindekiler / Contents

004. Dizinler / Index

005. Editörden / Editor's Note

01. Öztürk, T. (2025). 1. Ahlâki Çöküş, İhanetin Bedeli ve Karşılıklı Aldatmanın Medea’sı 1 / Moral Collapse, the Price of Betrayal, and the Medea of Mutual Deception 2

02. Saleh, A. M. (2025). 2. Nahiv Hatalarının Analizinin Arapça Fusha Dilinin Öğrenimi ve Öğretimine Etkisi ve Bunların Çözüm Yöntemleri 17 / The Effect of Analysing Nahiv Errors on the Learning and Teaching of Arabic Fusha Language and Their Solution Methods 18

03. Eren, A. (2025). 3. Bodies without Voices: Reclaiming Female Subjectivity in Anna Furse’s Augustine(Big Hysteria) 28 / Sessiz Bedenler: Anna Furse’un Augustine (Big Hysteria) Oyununda Kadın Öznelliğinin Yeniden İnşası 29

04. Yıldırım, A. T. (2025). 4. CHATGPT 3.5 ve CHATGPT 4-o’nun Yaptığı Şiir Çevirisinin Andrew Chesterman’ın Çeviri Etiği Yaklaşımı Bağlamında Karşılaştırması: Louise Glück’in End of Winter Şiiri 42 / Comparison of CHATGPT 3.5 and CHATGPT 4-o's Poetry Translation in the Context of Andrew Chesterman's Translation Ethics Approach: Louise Glück's End of Winter 43

05. Kundakçı, M. (2025). 5. Kırgız Şair Ceñicok (Ötö) Kökö Uulu’nun “Balam Cok” (Çocuğum Yok) ve “Calgız Tal” (Yalnız Söğüt) Adlı Şiirlerinde Yalnızlık Duygusu 68 / The Feeling of Loneliness ın The Poems “Balam Cok” (I Have No Children) and “Calgız Tal” (Lonely Willow) by The Kyrgyz Poet Cenıcok (Ötö) Kökö Uulu 69

06. Doğan, B. (2025). Comparison of 5th Grade Turkish, Mathematics, Social Studies and Science Books in Terms of Vocabulary 82 / 5. Sınıf Türkçe, Matematik, Sosyal Bilgiler ve Fen Bilimleri Kitaplarının Söz Varlığı Açısından Karşılaştırılması 83

07. Demir, G. (2025). Sürdürülebilir Kalkınma Bağlamında Kütüphanelerın Rolü: Yeşil Kütüphane Örnekleri 97 / The Role of Libraries in The Sustainable Development Context: Green Libraries Examples 98

08. Bağcı Dağ, A. (2025). Sosyal Adaletsizlik Bağlamında Nikolay Vasiliyeviç Gogol’ün “Palto”sunda Akaki Akakiyeviç Tablosu 124 / The Portrait of Akaki Akakievich in Nikolai Vasilyevich Gogol's ‘The Overcoat’ in the Context of Social Injustice 125

09. İskender, H. (2025). Bestami Yazgan’ın Çocuk Şiirlerindeki Kalıplaşmış Söz Varlığının İncelenmesi 135 / Analyzing The Stereotyped Vocabulary in Bestami Yazgan's Children's Poems 136

10. Cantürk, İ. (2025). Modern Çince Yazı Sisteminde Ses Bilgisinin Rolü 146 / The Role of Phonology in the Modern Chinese Writing System 147

11. Başalan, B. (2025). Eski Türk Dili Ana Bilim Dalı Alanında Yapılan Lisansüstü Tezlerin Sistematik İncelemesi 158 / Department of Old Turkish Language Sistematic Review of Postgraduate Theses 159

12. Ergünöz, Y. (2025). Rind ile Bohem Arasında: Fuzûlî’nin Beng ü Bâde’si ile Baudelaire’in Şaraba ve Esrara Dair Metinlerinde Şarap ve Esrarın Estetik Temsili 173 / Between Rind and Bohem: The Aesthetic Representation of Wine and Opium in Fuzûlî's Beng ü Bâde and Baudelaire's Texts on Wine and Opium 174

13. Şengüler, Ş. & Yiğitoğlu, Ö. (2025). Otuz Beş Burkana Saygı Şiirindeki Buda Adlarının İmlası 191 / The Orthography of the Buddha Names in the Poem of Respect to the Thirty-Five Buddhas 192

14. Ege, F. (2025). Özbek Anlatılarından“Bilge Kız” Masalının Sembolik Bağlamda Çözümlenmesi 205 / Analysis of the “Wise Girl” Talefrom Uzbek Narratives in Symbolic Context 206

15. Adıgüzel, M. S. (2025). İbn Arabî’nin Kendi Şiirini Şerhi 216 / Ibn Arabi’s Commentary on His Own Poem 217

16. Nikabadze, N. (2025). კონცეპტ დევის გადატანა „ვეფხისტყაოსნის“ თურქულ თარგმანში და მისი შედარება თურქულ ლიტერატურაში გავრცელებულ დევის პერსონაჟთან / „Kaplan Postlu Şövalye“ Manzumesinin Türkçe Çevirisinde “Dev” Kavramının Aktarımı ve Türk Edebiyatındaki “Dev” Karakteriyle Karşılaştırılması / The Transfer of the Concept “Devi” (giant) in the Turkish Translation of „The Knight in the Panther’s Skin“ and Its Comparison with the “Devi” (giant) Character in Turkish Literature 228

17. Sürmeli, S. & Alişah, A. (2025). Advisor and Advisee Perspectives in ELT Supervision :A Dual Analysis Using AWAI-A and CQR 243 / ELT Denetiminde Danışman ve Danışan Perspektifleri: AWAI-A ve CQR Kullanılarak Yapılan İkili Analiz 244

CONTACT US
+90 (505) 795 81 24
+90 (216) 773 06 16
editor@rumelide.com